CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 672

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

667

Captain D'Aguilar.

Assistant Military Secretary de,

Sir,

Victoria,

No: 76

Hongkong February 28 1844.

Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of the 9th inst and to enclose for information of the Honorable Major General D'Aguilar a copy of a letter written this day to the owners of the Houses situated within the ground allotted for Military purposes. The moment replies come to hand, I will again have the honor to address you. In the meantime I am to beg to draw your attention to the request made by you to the Honorable the Major General to instruct the Commissariat Department to withhold the rents of the Houses from the end of this month.

I have &c,

(Signed) Richard W[orl]d[?]

No: 77 The Honorable,

Major Caine,

Chief Magistrate

Victoria,

Feby 29 * 1844

Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of yesterday with its accompanying copy of your Magisterial Proceedings (just come to hand) in the case of a charge with dias against the three Parsons named in Marg. intors. for wounding three.

Richard Shea.

24.

China Mail

Edit History

2026-05-17 00:17:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
667 Captain D'Aguilar. Assistant Military Secretary de, Sir, Victoria, No: 76 Hongkong February 28 1844. Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of the 9th inst and to enclose for information of the Honorable Major General D'Aguilar a copy of a letter written this day to the owners of the Houses situated within the ground allotted for Military purposes. The moment replies come to hand, I will again have the honor to address you. In the meantime I am to beg to draw your attention to the request made by you to the Honorable the Major General to instruct the Commissariat Department to withhold the rents of the Houses from the end of this month. I have &c, (Signed) Richard W[orl]d[?] No: 77 The Honorable, Major Caine, Chief Magistrate Victoria, Feby 29 * 1844 Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of yesterday with its accompanying copy of your Magisterial Proceedings (just come to hand) in the case of a charge with dias against the three Parsons named in Marg. intors. for wounding three. Richard Shea. 24. China Mail
Baseline (Original)
667 Captain D'Aguilar. Assistant Military Secretary de, Sir, Victoria, No: 76 Hongkong February 281844. Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge. letter of the 9th the و the receipt of your hist ant and to enclose for information of the Honorable major Feneral D'Aguilar a copy of a letter written this day to the owners of the Houses situated within the ground allotted for Military purposes. The moment replies Come have the and in the to this letter, I will again honor to address you time I am to beg mean move by you to the Honorable the Major General to instrueck the Commissariak Department to with hold the revits of the Houses pom the end of this month. I have te (Signed) Richard Woman No: 77 The Honorable, Major Caine, Chief Magistrate Victoria, Siv Houghing, Abruary 20 * 18/0/h Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of yesterday with its accompanying copy of your Magisterial Proceedings (ance come to hand) in the case of a charge with dias against the three Parsons named in 4. intors. The Margin for wounding three. Richard Shea. 2.4. China to
2026-05-17 00:17:00 · Baseline
View content

667

Captain D'Aguilar.

Assistant Military Secretary de,

Sir,

Victoria,

No: 76

Hongkong February 281844.

Sam directed by His Excellency

the Governor in Council to acknowledge.

letter of the 9th

the

و

the receipt of your hist ant and to enclose for information of the Honorable major Feneral D'Aguilar a copy of a letter written this day to the owners of the Houses situated within the ground allotted for Military purposes. The moment replies

Come

have the

and in the

to this letter, I will again honor to address you

time I am to beg

mean

move

by you

to

the Honorable the Major General

to instrueck the Commissariak Department to with hold the revits of the Houses pom the end of this month.

I have te

(Signed) Richard Woman

No: 77 The Honorable,

Major Caine,

Chief Magistrate

Victoria,

Siv

Houghing, Abruary 20 * 18/0/h

Sam directed by His Excellency the Governor in Council to acknowledge the receipt of your letter of yesterday with its accompanying copy of your Magisterial Proceedings (ance come to hand) in the case of a charge with dias against the three Parsons named in 4. intors. The Margin for wounding three.

Richard Shea.

2.4.

China

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.